Ce cours est une traduction du site commandwindows.com réalisée par Thomas Garcia(Shawn12) pour Developpez.com avec l'aimable autorisation de son auteur Victor Laurie.

La traduction a été réalisée à l'aide du logiciel gratuit d'aide à la traduction OmegaT.
La mise en forme au gabarit de Developpez.com a été effectuée grâce à l'éditeur écrit par nono40.

Victor Laurie est un professeur de chimie à la retraite qui est instructeur bénévole pour des cours d'informatique au SeniorNet Learning Center à Ewing, NJ (USA). Il aide également à maintenir les ordinateur en fonctionnement. Au cours des dernières années, il a préparé des présentations PowerPoint et Macromedia Flash pour les utiliser dans ses cours ainsi que pour aider les autres membres du corps enseignant. Il réalise également des présentations et rédige des articles sur des sujets informatiques pour différentes organisations à Princeton, NJ (USA).

Un grand merci tout d'abord à l'auteur original de l'article, Victor Laurie, qui nous a gracieusement accordé les droits pour cette traduction.
Merci également à Laurent Dardenne, ram-0000, Vow et Toulousaing pour leur relecture minutieuse et leur correction orthographique.

Vous pouvez donner votre avis sur cet article en laissant un commentaire dans cette discussion sur le forum.
Si vous rencontrez un problème technique avec l'invite de commande Windows ou les fichier batchs, vous pouvez visiter le forum Script/Batch.